Ini begambar udim syuting sinetron "anakku bukan anakku", cakcak minum di kape (cafe)
Fikri Kecik ngancei nga ngantat aku syuting. Milu begambar pule
Kekadangan kami behusik ke badah mak Juli Syahbana di Cileungsi, Bogor sekitar sejam san di Bekasi. Ini gambar di penambangan batu gunung, Cileungsi. Ade mak Ipin (nggindung Septi anak mak Juli), di kanan itu Mak Juli
Ini gambar Fikri Kecik nga Rabut, kance setiduk sebantal, same-same ngampas
Bait dua lagu sederhana ini terinspirasi ketika merantau di Jakarta (2005). Bait lagu ditulis di sebuah kamar kontrakan yang disewa Fikri Kecik (namanya sama dengan penulis) di bilangan Rawa Bebek, Bekasi. Penulis disibukkan dengan aktivitas syuting beberapa sinetron (Walau hanya sebagai figuran dan Peran Pendukung). Sedangkan Fikri Kecik sibuk dengan "Nganpas" (canvasing) dagangan makanan ringannya seperti apollo dan wafer2 keluaran negeri Jiran. Kadang-kadang penulis ikut dibonceng di atas tas dagangannya yang diletakkan di bagian belakang sepeda motornya. Kerasnya hidup di ibukota dan ketegaran hidup merangkai menjadi kata-kata dalam lagu yang temanya sama itu..Selepas kerja atau sebelum berangkat dengan diiringi sebuah gitar mengalun mengiringi kami mendendangkan lagu dengan irama sederhana namun menggetarkan jiwa..
Due lagu ini syairnye hampir same. maklumlah, waktu itu ditulis dang di rantauan, ibukuta Jarakata (kate ibungan di dusun). Badah numpang temalam di kuntrakan Fikri Kecik (damenye seragi alias semegi nga nameku), jadi amu jeme di dusun mantau haitu nga pengadakan tadi; Fikri Kecik, aku dipantau Fikri Besak). Aku sibuk nga urusan syuting sinitrun. Die sibuk nga jualan makanan kandik dijual ke tukuh-tukuh nga ke warung-warung. Amu dang dikde syuting aku ngancei die bejualan. Aku betinggigh (betinggie) di pucuk tas jualannye. .Walhasil kelilinglah kami bedue masuk sampai ke pinggiran laut Jakarta Utara..Sebaliknye amu die dang dikde jualan pacak ngancei aku syuting, die ngantat aku ke lukasi. Pertame kali syuting jadi figuran di sinitrun "anakku bukan anakku". di sane ngancei Roger Danuarta nga Dude Herlino (anye die lum tekenal). ceritenye aku jadi kubui dang minum-minum di kape (Ind: kafe). Mpuk figuran anye surutan kamirah tetap ngene ke dai (tuape amu calak mak !). Nah, putuh-putuh di pucuk tulisan ini waktu kami di Jarakata (Jakarta, maksudnye Ce, ujung tahun2005). Kinak ilah dikit denga sanak, mamak'an, ibungan, wak'an, nining, atau kundang kanceku..........
Fikri Kecik dang ngampas (nganvas), nawarkah dagangannye
(buk, mau beli "Sebumbun"?, Apaan tu Sebumbun, kate ibuk tu )
Kinak'i lah mutur buhuk ade tas di belakangnye, mangke aku duduk di pucuk tas
(betinggie di sane)...entah nian titu...!
Dang nawarkah Timtam
(belilah yuk ruti ini ! kesian nga kami keliling kutah masuk sampai pinggir laut)
Amu dang malam Minggu, ngerayau ke pusat kuta Jarakata. Ini duduk di depan kantor Pelayanan Pajak Grogol. Seberang jalan (di belakang kami beputuh) ade Mul Taman Anggrik.
Ai Fik, kite latihan jerang au, pemanasan. Udim tu kite makan malam (asli kanye rikayasah)
Ai Fik, kite latihan jerang au, pemanasan. Udim tu kite makan malam (asli kanye rikayasah)
SAN DI GAMBAR-GAMBAR ITU JADILAH LAGU DI BAWAH INI
DUSUN LAMAN
Kehinduanku nga dusun laman
dusunku ye kucinte
ase di ati dikde tetahan
tehingat aku
nga dusun laman
dusunku
o..dusun laman......
dusunku
o..dusun laman....
badahku jauh nga dusun laman
badahku ncakagh makan
kebile agi ke dusun laman
dusunku
o.. dusun laman
dusunku
o..dusun laman......
MERANTAU
la lame aku idup di badah jeme
badahku ncakagh badahku bejuang
tanah rantau saksi idupku
betaun-taun
aku di sane
betaun-taun
aku di sane
Reff :
endung bapangku
jauh di dusun..
ndua'kah aku mangke
njadi jeme
ingat pesan puyang
antakkah lemak
nanggung kudai
nak tahan sare
nak iluk care
merantau.....
merantau..........
merantau............
Kehinduanku nga dusun laman
dusunku ye kucinte
ase di ati dikde tetahan
tehingat aku
nga dusun laman
dusunku
o..dusun laman......
dusunku
o..dusun laman....
badahku jauh nga dusun laman
badahku ncakagh makan
kebile agi ke dusun laman
dusunku
o.. dusun laman
dusunku
o..dusun laman......
MERANTAU
la lame aku idup di badah jeme
badahku ncakagh badahku bejuang
tanah rantau saksi idupku
betaun-taun
aku di sane
betaun-taun
aku di sane
Reff :
endung bapangku
jauh di dusun..
ndua'kah aku mangke
njadi jeme
ingat pesan puyang
antakkah lemak
nanggung kudai
nak tahan sare
nak iluk care
merantau.....
merantau..........
merantau............
Keterangan :
Bait dua lagu sederhana ini terinspirasi ketika merantau di Jakarta (2005). Bait lagu ditulis di sebuah kamar kontrakan yang disewa Fikri Kecik (namanya sama dengan penulis) di bilangan Rawa Bebek, Bekasi. Penulis disibukkan dengan aktivitas syuting beberapa sinetron (Walau hanya sebagai figuran dan Peran Pendukung). Sedangkan Fikri Kecik sibuk dengan "Nganpas" (canvasing) dagangan makanan ringannya seperti apollo dan wafer2 keluaran negeri Jiran. Kadang-kadang penulis ikut dibonceng di atas tas dagangannya yang diletakkan di bagian belakang sepeda motornya. Kerasnya hidup di ibukota dan ketegaran hidup merangkai menjadi kata-kata dalam lagu yang temanya sama itu..Selepas kerja atau sebelum berangkat dengan diiringi sebuah gitar mengalun mengiringi kami mendendangkan lagu dengan irama sederhana namun menggetarkan jiwa..
Due lagu ini syairnye hampir same. maklumlah, waktu itu ditulis dang di rantauan, ibukuta Jarakata (kate ibungan di dusun). Badah numpang temalam di kuntrakan Fikri Kecik (damenye seragi alias semegi nga nameku), jadi amu jeme di dusun mantau haitu nga pengadakan tadi; Fikri Kecik, aku dipantau Fikri Besak). Aku sibuk nga urusan syuting sinitrun. Die sibuk nga jualan makanan kandik dijual ke tukuh-tukuh nga ke warung-warung. Amu dang dikde syuting aku ngancei die bejualan. Aku betinggigh (betinggie) di pucuk tas jualannye. .Walhasil kelilinglah kami bedue masuk sampai ke pinggiran laut Jakarta Utara..Sebaliknye amu die dang dikde jualan pacak ngancei aku syuting, die ngantat aku ke lukasi. Pertame kali syuting jadi figuran di sinitrun "anakku bukan anakku". di sane ngancei Roger Danuarta nga Dude Herlino (anye die lum tekenal). ceritenye aku jadi kubui dang minum-minum di kape (Ind: kafe). Mpuk figuran anye surutan kamirah tetap ngene ke dai (tuape amu calak mak !). Nah, putuh-putuh di pucuk tulisan ini waktu kami di Jarakata (Jakarta, maksudnye Ce, ujung tahun2005). Kinak ilah dikit denga sanak, mamak'an, ibungan, wak'an, nining, atau kundang kanceku..........
Tidak ada komentar:
Posting Komentar